After their physical education class, the guys can't manage anything more than tugging at each other and calling each other names. Lou, watching from afar, waits for them to leave before taking his turn in the shower. When he returns, he's surprised by Manu, where they use this intimate moment to redefine their relationship.