Flaming lobsters and menstruation woes plague 12-year-old Yuki’s doomed Hawaiian beach vacation. As tensions boil over, she, her aloof father, and her elegant grandmother battle bright red sunburns and the seemingly mundane family scuffles that manage to leave behind the deepest scars.