An erotic postcard from Paris is processed into the moving image of a young woman posing beside her mirror. She becomes the "Chloris" addressed in the soundtrack, a French song of similar date. The song appears on screen as a wave-form that intensifies the link between image and sound, and makes visible our own "period" and its technologies.