Strandberg'in ölüm haberi duyulur ve Arthur şok geçirir. Mille, Strandberg'in ölümü hakkında ne bildiğini sormak için evine gelir. Bu durum Arthur'u Kanal 2'ye dönmeye iter ancak polisin onu orada beklediğini fark eder. Arthur ve Mille gerçeği öğrenmek için polisten de kaçmak zorunda kalır.