When Leonora arrives to take up residence in Billy's former home, Jack and Adrian are besotted but Billy is horrified as Julie neglected to tell him she was moving. Shifty returns full of apologies and gets a final chance from the family. To add to an eventful 24 hours, their pet dog Mongi has died and the family buries its ashes - then Aveline is rushed to hospital as she is about to give birth.