Anita is terrified of riding, but inspired by the rest of the equestrian group, she ventures up on the horseback for the very first time. Poor finances mean that Carina and Ole Magnus are struggling to find a new place to live, but with the street team behind them, new opportunities may open up. Specially adapted equipment gives Morten new hope of being able to be active in the ski group.