The Greater Yellowstone Area was once a rich grazing ground for huge Columbian mammoths. Now, it's a prime hunting ground for paleontologists and archaeologists to study the remains of the gargantuan beasts - and their significance to the early Native peoples who hunted them