It's time for the cattle drive, but a difference of opinion leads Pan and Rich to split the herd, challenging one another in a race to town. If the tortoise can beat the hare, do Rich and Gloria really need their partner Pan to help run the ranch? Meanwhile, Tommy has an exciting night with a beautiful girl, causing jealousy in Kit.