Bertram doesn't think he gets enough responsibility. Frederik Trudslev is very doubtful whether he smells of sweat. In an attempt to gain more responsibility, Bertram is sent into the studio with Malte Ebert to help write an anti-bullying song that works on the target audience. It doesn't go quite as planned.