Noa isn't moving, so Hiromi moves his carrier back, out of reach of the Griffin. Meanwhile Shinshi rams the Griffin with his carrier to enable Hiromi and Noa to escape. Noa's Labor is now totally out of power. She needs to recharge her batteries fast. Unfortunately, the Griffin has gotten past Shinshi, who tries to block it, but feels the Griffin's wrath for his trouble. The Griffin runs after the escaping carrier, but Kanuka arrives in the nick of time and starts fighting it. Sakaki has also arrived in machine 3's carrier with a new set of batteries for Noa. Kanuka needs to hold off the Griffin until Noa can change her batteries. Unfortunately, Kanuka is severely beaten and has her Labor's arm ripped off. While most of Tokyo celebrates the first moments of the new year, Noa goes back into battle, but Bud announces through the external speakers of the Griffin that he is finally going to fight his "big sister" (a term of affection – he's not really her brother). Noa is absolutely shocked. She realizes that the young boy she met at the arcade is actually piloting the Griffin. Kanuka tries to shoot the Griffin, but Noa tries to stop her and explain who is in the cockpit of the Griffin. Kurosaki decides that now might be a good time to use the bomb on board the Griffin. Utsumi tells him that he knew about it and that he's already removed it. Both of them decide that the game is over and leave disguised as hotel staff. Meanwhile Kumagami has been trying track down Utsumi inside the hotel. She confronts him, and we discover the nature of their former relationship. Utsumi tells her that he wants to turn himself in. He tricks her when they embrace, and he throws her in a large laundry hamper and escapes. Meanwhile Bud and Noa continue fighting, while trading insults through their external speakers. Noa manages to get the upper hand and pile-dives the Griffin and arrests Bud. Kurosaki and Utsumi escape the police road blocks. Utsumi tells Kurosaki that in fact he did leave the bomb on the Griffin, and presses the detonation button as they drive off and flee from the scene. Division 2 notice the bomb in time, and Kanuka manages to throw the Griffin into the bay before it explodes. Later, Bud is deported back to India. Kumagami decides to give away the watch Utsumi gave her when they were lovers, to Shige.