Lem's cousin, Jack, finds a temporary job for Lem. And hiding his new agenda from Bird is a hard task. While Josephina is away, Teri represents the Joseph vs. Lester case. Bird returns to work at the salon, but all her customers were taken away by the other beauticians. Later, the girls win back half of their father's store, much to Hardy's dismay.