A new girl, Connie, arrives at the farm and sets her sights on Billy. The manor house has been commandeered by the Americans, which excites Lady Hoxley's sister, Diana (Raquel Cassidy). John visits Joyce at the farm and Martin has an accident. Tucker is released from prison. Finch enters his pig into a county show, so it can avoid slaughter.