The Electra is still working around the clock and Buffalo is ready to pick up another, the second of its new British acquisitions. Joe and Mikey head across the Atlantic to fly home their new baby, ending an era of British aviation. Devan preps for fire season with some wild target practice in the DC-4 to see if his aim lives up to his cockiness. When James' son enters the local soapbox derby, James builds a Buffalo-style racer and finds out how his ugly green machine stacks up against the slick and pretty competition.