Albert thinks that Herbert has forgotten his birthday, but Herbert has planned a whole evening with pleasant surprises for Herbert, to celebrate this occasion. But things don't turn out the way Herbert has planned them. A drink at a modern bar, a visit to the theatre and a meal at a Chinese restaurant are too sophisticated amusements for Herbert. He would prefer a hot dog and a soft porno at the local cinema.