Little Simone Fioroni is kidnapped from his mother Matilde's car. Meanwhile Alessandro continues his investigations into the robbery gang; following the trail of the car used by the robbers, which had been rigged, he arrives at a mechanic who is a potential accomplice of the criminals; to make him confess he risks going over the limit and is stopped by Luca, with whom he ends up arguing.