When doctors at the Antwerp National Institute for Contagious Diseases discover an alarming viral disease on a patient, the authorities take no chances. The city quarter where the characters live, work or do their shopping is sealed off for 48 hours in an attempt to contain the contagion. At first, those unlucky enough to be in the area submit themselves to the situation, but when the quarantine is prolonged the mood quickly changes.