As Nazarick decides on their next steps, the village of Carne focuses on rebuilding their homes. Enri and her goblin troop are busy protecting the villagers, training the vigilante troop, and manning the fields. All the while, unrest builds in the forest.