Darius boards the Trans-Utopian and reconciles with his daughter Luc while making peace with Dante. In a seeming act of goodwill, he 'connects the dots' between the various events of their recent lives... but the sinister forces that follow him are not far behind.